คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทุกสิ่ง (นาม) | mọi thứ (มอย ทื้อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đồng ruộng | โด่ง รวง |
| đập | ดับ |
| thiên thần | เทียน ถั่น |
| chính ngọ | จี๊ง เงาะ |
| điện thoại | เดียน ทวาย |
| việc riêng | เวียก เรียง |
| ngoại | งวาย |
| nhà báo | หญ่า บ๊าว |
| hẹn | แฮน |
| đồng hồ báo thức | โด่ง โห่ บ๊าว ทืก |
| dầu ô-liu | เหย่า โอ-เลียว |
| ngón chân | ง้อน จัน |
| nhân duyên | ญัน เยียน |
| trên | เตรน |
| hố | โฮ้ |
| đôi lần | โดย หลั่น |
| con rể | กอน เหร๋ |
| bẹp | แบบ |
| vỗ tay | โหว๋ ไต |
| lên án | เลน อ๊าน |
| cướp | เกื๊อบ |
| biển chỉ đường | เบี๋ยน จี๋ เดื่อง |
| tám trăm | ต๊าม ตรัม |
| sản phẩm hàng hóa | สาน ฝำ ห่าง ฮ้วา |
| trọng tài | ตรอง ต่าย |
| gặp gỡ | กับ เก๋อ |
| quạt điện | กวาด เดียน |
| bác sĩ | บ๊าก สี |
| tím | ตี๊ม |
| ngà ngà say | หง่า หง่า ไซ |