คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แสร้ง (กริยา) | giả vờ (หย๋า เว่อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| tin tưởng | ตีน เตื๋อง |
| sáu | เซ้า |
| sáu mươi hai | เซ้า เมือย ฮาย |
| ngửa mặt | เหงือ หมัด |
| râu | เรา |
| truyện tranh | เตรียน แตรง |
| rét | แรด |
| trẻ | แตร๋ |
| mũ bảo hiểm | หมู๋ บ๋าว เหียม |
| hôn ước | โฮน เอื๊อก |
| tốp | โต๊บ |
| đưa | เดือ |
| rơi đề | เริย เด่ |
| uốn nắn | อ๊วน นั้น |
| nhắm mắt | ญั้ม มัด |
| hồi | โห่ย |
| tầng hầm | ตั่ง หั่ม |
| chuyển hướng | เจี๋ยน เฮื้อง |
| thở ra | เถอ รา |
| bù nhìn | บู่ หญี่น |
| vừa | เหวื่อ |
| nát | นาด |
| sườn núi | เสื่อน นุ้ย |
| oi bức | ออย บื๊ก |
| ra lệnh | รา เลง |
| thứ | ทื้อ |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |