คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หันเห (กริยา) | chuyển hướng (เจี๋ยน เฮื้อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chập tối | จับ โต๊ย |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| nên | เนน |
| ngỗng | โง๋ง |
| mất | มัด |
| ngáp ngủ | งาบ หงู๋ |
| ghẻ | แก๋ |
| hen suyễn | แฮน เสียน |
| lợi | เลิย |
| can ngăn | กาน งัน |
| đồng tiền xu | โด่ง เตี่ยน ซู |
| héo | แฮ้ว |
| tá | ต๊า |
| sườn núi | เสื่อน นุ้ย |
| thời sau | เถิ่ย เซา |
| cười tủm | เกื่อย ตู๋ม |
| ra luật | รา หลวด |
| viêm | เวียม |
| chú | จู๊ |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |