คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หงายหน้า (กริยา) | ngửa mặt (เหงือ หมัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gái chưa chồng | ก๊าย เจือ โจ่ง |
| phía | เฟี้ย |
| cơ quan nhà nước | เกอ กวาน หญ่า เนื๊อก |
| da đầu | ยา เด่า |
| bụng | บุง |
| thỏa lòng | ถวา หล่อง |
| trẻ | แตร๋ |
| hết hạn sử dụng | เฮด ฮาน สือ ยุง |
| gối | โก๊ย |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| chùng | จู่ง |
| nghỉ giải lao | หงี หย๋าย ลาว |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| ngủ sâu giấc | หงู๋ เซา ยัก |
| quay trở lại | ไกว เตร๋อ ลาย |
| phòng trang điểm | ฝ่อง ตะราง เดี๋ยม |
| thái | ท้าย |
| mất | มัด |
| hòm | ห่อม |
| keo kiệt | แกว เกียด |
| chấy | ใจ๊ |
| gây hại | ไก ฮาย |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |
| sự kết thúc | ซึ เก๊ด ทูก |
| thần đồng | ถั่น โด่ง |
| thù | ถู่ |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |