คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หน่วยงานราชการ (นาม) | cơ quan nhà nước (เกอ กวาน หญ่า เนื๊อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lo | ลอ |
| da đầu | ยา เด่า |
| dày | ใหย่ |
| mùa mưa | หมั่ว เมือ |
| thoát chết | ทว้าด เจ๊ด |
| thanh niên | แทง เนียน |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| nồi đất | โหน่ย ดั๊ด |
| lệnh gọi | เลง กอย |
| lợn rừng | เลิน หรื่ง |
| đưa | เดือ |
| lẫm cẩm | หลำ ก๋ำ |
| nung | นูง |
| mái nhà | ม้าย หญ่า |
| tránh thiên tai | แตร๊ง เทียน ตาย |
| ngọt mát | หงอด มาด |
| mang theo | มาง แทว |
| vai | วาย |
| năm mươi chín | นัม เมือย จี๊น |
| tai | ตาย |
| giẫm chân | หย๋ำ จัน |
| khu ổ chuột | คู โอ๋ จวด |
| linh động | ลีง หวาด |
| ấm áp | อ๊ำ อ๊าบ |
| phát biểu suy nghĩ | ฟาด เบี๋ยว ซี หงี |
| tỷ lệ | ตี๋ เละ |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |