คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หนีตาย (นาม) | thoát chết (ทว้าด เจ๊ด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trốn mất | โตร๊น มัด |
| một trăm nghìn | หมด ตรำ หงี่น |
| lấp | ลับ |
| hết giờ | เฮด เหย่อ |
| thể loại | เถ ลวาย |
| gối ôm | โก๊ย โอม |
| lệnh gọi | เลง กอย |
| tốp | โต๊บ |
| khinh | คีง |
| sự hoan hỷ | ซึ ฮวาน หี |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| sau nhà | เซา หญ่า |
| thoát khỏi | ท้วาด ขอย |
| lược | เหลือก |
| khán phòng | ค้าน ฝ่อง |
| củ hành | กู๋ แห่ง |
| ngáp ngủ | งาบ หงู๋ |
| cổ phần | โก๋ ฝั่น |
| vừa | เหวื่อ |
| banh | แบง |
| trao hối lộ | ตราว โฮ้ย โละ |
| mẫu giáo | เหม๋า ย้าว |
| cơ quan | เกอ กวาน |
| thứ ba | ทื้อ บา |
| tòa nhà | ต่วา หญ่า |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |