คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หวน (กริยา) | hồi (โห่ย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hòng | ห่อง |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| gieo | แยว |
| tháp canh | ทาบ แกง |
| phòng trang điểm | ฝ่อง ตะราง เดี๋ยม |
| phòng hội thảo | ฝ่อง โฮย ถาว |
| bẻ | แบ๋ |
| tim | ตีม |
| bãi cát | บ๋าย ก๊าด |
| chia | เจีน |
| tuyết | เตี๊ยด |
| tai | ตาย |
| keo kiệt | แกว เกียด |
| sắt | ซัด |
| điểm xuất phát | เดี๋ยม ซวด ฟาด |
| cho lợi ích | จอ เลิย อี๊ก |
| kinh kính chúc Đức Vua | กีง กี๊ง จู๊ก ดื๊ก วัว |
| lễ lên ngôi | เหล๋ เลน โงย |
| ra luật | รา หลวด |
| thần đồng | ถั่น โด่ง |
| thời tiết xấu | เถิ่ย เตี๊ยด เซ้า |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |