คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แหล่งที่มา (นาม) | điểm xuất phát (เดี๋ยม ซวด ฟาด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vạch | แวก |
| hô | โฮ |
| tá | ต๊า |
| cam kết | กาม เก๊ด |
| vu oan | วู วาน |
| ngực | หงืก |
| chịu đựng | เจียว ดึง |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |
| thứ lỗi | ทื้อ โหล๋ย |
| rối rít | โร้ย รีด |
| ra luật | รา หลวด |
| ôm ấp | โอม อั๊บ |
| mức lãi suất | มืก หล๋าย ซวด |
| không khí | โคง คี้ |
| gốc | โก๊ค |
| phiếu bảo hiểm | เฟี๊ยว บ๋าว เหี๋ยม |
| ve vẫy | แว ไหว |
| cặp sách | กับ ซั้ด |
| điểm giữa | เดี๋ยม เหยือ |
| trước khi ngủ | เตรื๊อก คี หงู |
| đối thoại | โด๊ย ถวาย |
| tiểu cầu | เตี๋ยว เก่า |
| ăn gian | อัน ยาน |
| điểm mạnh | เดี๋ยม แหมง |
| tin tức | ตีน ตื๊ก |
| treo | แตรว |
| dầu xã tóc | เหย่า สา ต๊อก |
| cổ | โก๋ |
| lời chúc | เหลิ่ย จู๊ก |
| củ cà rốt | กู๋ ก่า โร๊ด |