คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กรมธรรม์ (นาม) | phiếu bảo hiểm (เฟี๊ยว บ๋าว เหี๋ยม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| duyên nợ | เยียน เนิอะ |
| đổ thuốc vào | โด๋ ท้วก หว่าว |
| gương | เกือง |
| ván trượt | ว๊าน เตรือด |
| chuông | จวง |
| giật | หญัด |
| dùi cui | หยุ่ย กุย |
| dạ dày đựng thức ăn | หยา ไหย่ ดึง ทึก อัน |
| chốt cửa | ชด เกื๋อ |
| mùi thơm | หมู่ย เทิม |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |
| con quạ | กอน กวะ |
| kiểm tra | เกี๋ยม ตรา |
| ki lô wat | กี โล ว๊าด |
| chín mươi hai | จี๊น เมือย ฮาย |
| giận | หยัน |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| bậc thang | บัก ทาง |
| ráy tai | ไร้ ตาย |
| trứng | ตรื๊ง |
| gia đình | ยา ดี่ง |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| tiền thuê | เตี่ยน เท้ |
| giá trị | ย้า ตริ |
| bộ xương | โบะ เซือง |
| thư | ธือ |
| họa sĩ | ฮวา สี |
| lũ trộm cướp | หลู โตรม เกื๊อบ |
| giúp đỡ | ยูบ เด๋อ |
| quyết định | เกวี๊ยด ดิ่ง |