คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กา (นาม) | con quạ (กอน กวะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| quần đùi | ก่วน ดู่ย |
| gas nấu | กา เน้า |
| việc kiểm tra | เวียก เกี๋ยม ตรา |
| chính trị | จี๊ง ตริ |
| sự ra đời | สึ รา เดิ่ย |
| công việc | โกง เวียก |
| vay tiền | ไว เตี่ยน |
| chín trăm | จี้น ตรัม |
| lười biếng | เหลื่อย เบี๊ยง |
| nói dối | น้อย โย้ย |
| chai | จาย |
| ăn xin | อัน ซีน |
| ca hát | กา ฮาด |
| hay buồn | ไฮ บ่วน |
| vào | หว่าว |
| đơn kiện | เดิน เกี๋ยน |
| vây | ไว |
| vẻ đẹp | แหว๋ แดบ |
| giá trị | ย้า ตริ |
| câu tục tỉu | เกา ตุก เตี๋ยว |
| trang phục | ตราง ฝุก |
| ngà | หง่า |
| đặt bàn | ดัด บ่าน |
| nhúng nước | ญู้ง เนื๊อก |
| bình tĩnh | บี่ง ตี๋ง |
| tuyên truyền | เตวียน เตรี่ยน |
| người làm vườn | เหงื่อย หล่าม เหวื่อน |
| ngâm | งำ |
| xích | ซีก |
| tắt | ตั๊ด |