คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โกหก (วิเศษณ์) | nói dối (น้อย โย้ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hạn chế | หาน เจ๊ |
| bánh | แบ๊ง |
| hiếp dâm | เหี๊ยบ ยำ |
| tuổi (trẻ em) | ต๋วย (แตร๋ แอม) |
| đồ cổ | โด่ โก๋ |
| điều thực hư | เดี่ยว ถืก หือ |
| biện chứng | เบี่ยน จื๊ง |
| phía trên | เฟี๊ย เตรน |
| cưỡi | เกื๋อย |
| khu ranh giới | คู แรน เยิ้ย |
| viết | เวียด |
| châm ngôn | จำ โงน |
| lần trước | หลั่น เตรื๊อก |
| sai lệch | ซาย เหล็ก |
| sự cảm thấy | สึ ก๋าม ไท้ |
| phí đi đường | ฟี้ ดี เดื่อง |
| lông mày | โลง ไหม่ |
| trang sức | ตราง ซืก |
| tráng lệ | ตร๊าง เละ |
| mãi đến tận | หมาย เด๊น ตัน |
| làm tiếp thị | หล่าม เตี๊ยบ ธิ |
| ốm đau | โอ๊ม เดา |
| riêng | เรียง |
| cân trọng lượng | กัน ตรอง เลือง |
| cuộc sống | กวก โซ้ง |
| chi tiêu | จี เตียว |
| họ hàng vai vế lớn | ฮอ ห่าง วาย เว้ เลิ้น |
| tôi | โตย |
| đỏ | ด๋อ |
| trọn | ตรอน |