คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดิฉัน (สรรพนาม) | tôi (โตย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đất cát | ดั๊ด แซด |
| thuốc nổ | ทวก โหน๋ |
| sống | โซ้ง |
| uống | อ๊วง |
| cậu bé | เกา แบ๊ |
| chạy tàu | ใจ เต่า |
| nhảy | ไหญ |
| mất việc | มัด เวียก |
| tát vào miệng | ต๊าด หว่าว เมียง |
| mãi mãi | หมาย หมาย |
| ban ngày | บาน ไหง่ |
| gia hạn hợp đồng | ยา ฮาน เหิบ โด่ง |
| cắt tóc | กั๊ด ต๊อก |
| đi theo | ดี แทว |
| ngủ dậy | หงู ใย |
| cảnh tỉnh | แก๋ง ตี๋ง |
| leo | แลว |
| đan | ดาน |
| đúng | ดู๊ง |
| hậu môn | เฮา โมน |
| biển | เบี๋ยน |
| người thừa kế | เหงื่อย เถื่อ เก๊ |
| bãi đậu xe | บ๋าย เดา แซ |
| giữa trưa | เหยือ เตรือ |
| ít | อี๊ด |
| đường | เดื่อง |
| bơ nhạt | เบอ หญาด |
| tiêu dùng | เตียว ส่าย |
| cô dâu chú rể | โก เยา จู๊ เหร๋ |
| kiểu | เกี๋ยว |