คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| งา (นาม) | ngà (หง่า ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiệc chiêu đãi | เตียก เจียว ด๋าย |
| dễ | เหย๋ |
| tiền lương | เตี่ยน เลือง |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| chìm dưới nước | จี่ม เยื้อย เนื๊อก |
| báo thù | บ๊าว ถู่ |
| bắt | บั๊ด |
| cầm đồ | ก่ำ โด่ |
| hôn | โฮน |
| ốm đau | โอ๊ม เดา |
| gan dạ | กาน ยะ |
| im | อีม |
| phần | ฝั่น |
| thắng lợi | ทั้ง เหลิ่ย |
| lành nghề | แหล่ง เหง่ |
| lau | เลา |
| nghịch | หงีก |
| mua bán | มัว บ๊าน |
| muối | ม๊วย |
| chạy vạy | ใจ ไว |
| đơn độc | เดิน ดก |
| bản thân | บ๋าน ธัน |
| khúc giữa | คู้ก เหยือ |
| cắt | กั๊ด |
| dính liền nhau | ยี้ง เหลี่ยน เญา |
| dưa | เยือ |
| rút tiền | รูด เตี่ยน |
| công bố | โกง โบ๊ |
| nản lòng | หนาน หล่อง |
| đuôi thuyền | ดวย เถวี่ยน |