คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซื้อขาย (กริยา) | mua bán (มัว บ๊าน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thì thầm | ถี่ ถ่ำ |
| xen | แซน |
| lời giải thích | เหลิ่ย หยาย ทีก |
| rừng rậm | หรื่ง รำ |
| cùng nhau | กู่ง เญา |
| dập lửa | หยับ เหลือ |
| thiên văn học | เทียน วัน หอก |
| thuốc nổ | ทวก โหน๋ |
| dữ | หยือ |
| chạy tàu | ใจ เต่า |
| đi | ดี |
| tát | ต๊าด |
| suốt đoạn đường | ซวด ดวาน เดื่อง |
| lúc đầu | ลูก เด่า |
| múc | มู้ก |
| phơi mưa | เพิย เมือ |
| thức | ทืก |
| cảnh tỉnh | แก๋ง ตี๋ง |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| nếu | เน้ว |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| vàng | หว่าง |
| khắp thế giới | คับ เท้ เยิ้ย |
| làm răng | หล่าม รัง |
| đồng cỏ | โด่ง ก๋อ |
| sữa bột | เสือ บด |
| danh thiếp | แยง เทียบ |
| ngón đeo nhẫn | ง้อน แดว หญั๋น |
| trên bầu trời | เตรน เบ่า เตริ่ย |
| đôi khi | โดย คี |