คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดง (นาม) | rừng rậm (หรื่ง รำ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngôi | โงย |
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| như | ญือ |
| chửi | เจื๋อย |
| kiếm | เกี๊ยม |
| cao lanh | กาว แลง |
| tốt | โต๊ด |
| xem phim | แซม พิม |
| khổ sở | โข เสอ |
| ngửi thấy mùi | เหงือย ไท้ หมู่ย |
| tát | ต๊าด |
| suốt đêm | ซวด เดม |
| phần trên | ฝั่น เตรน |
| phía tây nam | เฟี้ย ไต นาม |
| nội thành | โนย แถ่ง |
| mắc | มัก |
| rùa | หรั่ว |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| rút lại đơn kiện | รูด ลาย เดิน เกียน |
| túi giấy | ตู๊ย ใย้ |
| học thuyết | หอก เทียด |
| giấy đăng ký kết hôn | ใย้ ดัง กี๊ เก๊ด โฮน |
| người thừa kế | เหงื่อย เถื่อ เก๊ |
| trụ sở | ตรุ เสอ |
| nguyên chất | เงียน จั๊ด |
| nhạc sĩ | หญาก สี |
| nước lọc | เนื๊อก หลอก |
| thịt gà | ถิด ก่า |
| nhổ nước bọt | โหญ๋ เนื๊อก บอด |
| khai phá | คาย ฟ้า |