คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดวงอาทิตย์ (นาม) | mặt trời (หมัด เตริ่ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bông hoa | โบง ฮวา |
| cho nên | จอ เนน |
| chửi | เจื๋อย |
| phía trước | เฟี้ย เตรื๊อก |
| giữ chức vụ | หยือ จื๊ก วุ |
| bút chì bấm | บู๊ด จี่ บ๊ำ |
| hư | ฮือ |
| kiên định | เกียน ดิง |
| bổng | โบ๋ง |
| sửa sang | เสือ ซาง |
| giống nhau | โย้ง เญา |
| quát | กว้าด |
| đền đáp | เด่น ด๊าบ |
| chú ý | จู๊ อี๊ |
| khác nhau | คาก เญา |
| tòa nhà | ต่วา หญ่า |
| giường ngủ | เหยื่อง หงู |
| thận | ทัน |
| tết tóc đuôi sam | เตด ต๊อก ดวย ซาม |
| tro | ตรอ |
| bắc mỹ | บั๊ก หมี |
| cả đêm | ก๋า เดม |
| làm vệ sinh | หล่าม เวะ ซีง |
| chỗ trống | โจ๋ โตร๊ง |
| cờ tổ quốc | เก่อ โต๋ ก๊วก |
| võ sĩ | หว๋อ สี |
| nước nóng | เนื๊อก โน้ง |
| tin chắc | ตีน จั๊ก |
| mỏ dầu | หมอ เหย่า |
| con rể | กอน เหร๋ |