คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตวาด (กริยา) | quát (กว้าด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đóng đinh | ด๊อง ดีง |
| tiếp theo đó | เตี๊ยบ แทว ด๊อ |
| buổi sáng | บ๋วย ซ้าง |
| trả | ตร๋า |
| trách móc | แตร๊ก ม้อก |
| phía đông | เฟี้ย โดง |
| dứt lòng | ยืด หล่อง |
| hối phiếu | โฮ้ย เฟี้ยว |
| mét vuông | แมด ววง |
| thức | ทืก |
| đá | ด๊า |
| tiến cử | เตี๊ยน กื๋อ |
| xắn | ซั้น |
| lùi | หลู่ย |
| đạp | ดาบ |
| chịu đói | เจียว ด๊อย |
| không quân | โคง กวน |
| cả đôi | ก๋า โดย |
| dã man | หย๋า มาน |
| hướng nam | เฮื้อง นาม |
| thiên thần | เทียน ถั่น |
| địa ngục | เดีย หงุก |
| vai nữ chính | วาย หนือ จี๊ง |
| triển lãm | เตรี๋ยน หล๋าม |
| áp | อ๊าบ |
| ổ cờ bạc | โอ๋ เก่อ บาก |
| xâm phạm | ซำ ฟาม |
| lá | ล้า |
| gắn | กั๊น |
| trá hình | ตร๊า หี่ง |