คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอกตะปู (กริยา) | đóng đinh (ด๊อง ดีง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bị cấm | บิ ก๊ำ |
| ban ngày | บาน ไหง่ |
| phần kết | ฝั่น เก๊ด |
| hạch | แหก |
| làn thưa | หล่าน เทือ |
| múc | มู้ก |
| tấn | ตั๊น |
| phơi | เพิย |
| lịch thi | หลีก ธี |
| ngủ dậy | หงู ใย |
| lò sấy | หล่อ ไซ้ |
| chấm | จ๊ำ |
| đường quốc lộ | เดื่อง ก๊วก โละ |
| đan | ดาน |
| tận số | ตัน โซ้ |
| ôn | โอน |
| vàng | หว่าง |
| nhanh | แญง |
| cảng hàng không | ก๋าง ห่าง โคง |
| bãi đậu xe | บ๋าย เดา แซ |
| ngang hàng | งาง ห่าง |
| trừ khi | ตรื่อ คี |
| điều triều tượng | เดี่ยว เตรี่ยว เตือง |
| tiểu thuyết | เตี๋ยว เทียด |
| khuynh hướng | คีง เฮื้อง |
| khinh khí cầu | คีง คี้ เก่า |
| cá tính | ก๊า ตี๊ง |
| giấy bảo hành | ใย้ บ๋าว แห่ง |
| ấn tượng tốt | อั๊น เตือง โต๊ด |
| ổ cắm điện | โอ๋ กั๊ม เดียน |