คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แตง (นาม) | dưa (เยือ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiến cử | เตี๊ยน กื๋อ |
| chấm sơn | จ๊ำ เซิน |
| đấu khẩu | เด๊า เขา |
| bàn ăn | บ่าน อัน |
| đường chính | เดื่อง จี๊ง |
| bát đĩa | บาด เดี๋ย |
| đan | ดาน |
| tường thuật trực tiếp | เตื่อง ถวด ตรึก เตี๊ยบ |
| tất da | ตั๊ด ยา |
| bền | เบ่น |
| môn | โมน |
| đồng ruộng | โด่ง รวง |
| cả đôi | ก๋า โดย |
| đường thoát hiểm | เดื่อง ท้วาด เหียม |
| làm di chúc | หล่าม ยี จู๊ก |
| đội | โดย |
| ngần ấy | หงั่น ไอ๊ |
| sữa bột | เสือ บด |
| nữ diễn viên | หนือ เหยี๋ยน เวียน |
| nước lọc | เนื๊อก หลอก |
| nhấn mạnh | ญั้น แมง |
| ca cẩm | กา ก๋ำ |
| tài khoản tiết kiệm | ต่าย ข๋วาน เตี๊ยด เกียม |
| công ơn | โกง เอิน |
| lá | ล้า |
| dân chủ | ยัน จู๋ |
| tư vấn | ตือ วั้น |
| xăng dầu | ซัง เหย่า |
| quý | กวี๊ |
| con ong | กอน ออง |