คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จำนำ (กริยา) | cầm đồ (ก่ำ โด่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phân phối | ฟัน โฟ้ย |
| chứa | เจื๊อ |
| dắt | ยัด |
| bảy mươi chín | ไบ๋ เมือย จี๊น |
| dụng ý | ยุง อี๊ |
| chú rể | จู๊ เหร๋ |
| rộng lượng | รง เลือง |
| chiếu phim | เจี๊ยว พิม |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| giúp đỡ | ยูบ เด๋อ |
| thắng lợi | ทั้ง เหลิ่ย |
| người | เหงื่อย |
| đồng phục học sinh | โด่ง ฝุก หอก ซีง |
| hàn | ห่าน |
| tương ớt | เตือง เอิ๊ด |
| xen | แซน |
| như sau | ญือ เซา |
| thuốc nổ | ทวก โหน๋ |
| chạy xe | ใจ แซ |
| thân cây | ธัน ไก |
| gộc | โกก |
| phía tây | เฟี้ย ไต |
| cân | กัน |
| sẵng sàng | สัง ส่าง |
| leo | แลว |
| tường thuật trực tiếp | เตื่อง ถวด ตรึก เตี๊ยบ |
| gia sản | ยา สาน |
| chào hỏi | จ่าว หอย |
| trụ sở nội các | ตรุ เสอ โนย ก๊าก |
| đánh đập | แด๊ง ดับ |