คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระบอง (นาม) | dùi cui (หยุ่ย กุย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| túi | ตู๊ย |
| ba lô | บา โล |
| nhấp nháy | ญับ ไญ้ |
| lạy | ไหล |
| chốt cửa | ชด เกื๋อ |
| ban ngày | บาน ไหง่ |
| quấy rầy | ไกว้ ไหร่ |
| hậu phương | เห่า เฟือง |
| cắn | กั๊น |
| việc kiểm tra | เวียก เกี๋ยม ตรา |
| tường | เตื่อง |
| vay tiền | ไว เตี่ยน |
| chín mươi lăm | จี๊น เมือย ลัม |
| giận | หยัน |
| xin | ซีน |
| điểm yếu | เดี๋ยม เอี๊ยว |
| gạo nếp | กาว เน็บ |
| vào | หว่าว |
| người bệnh | เหงื่อย เบ๋ง |
| nhanh nhẹn | ญัน แหญน |
| bí mật | บี๊ หมัด |
| lời bào chữa | เหลิ่ย บ่าว เจื๋อ |
| vận may | วัน ไม |
| ngạc nhiên | หงาก เญียน |
| thật sự | ถัด สึ |
| đích cuối cùng | ดี๊ก ก๊วย กู่ง |
| cướp | เกื๊อบ |
| bó hoa | บ๊อ ฮวา |
| chỉ bảo | จี๋ บ๋าว |
| hẻm | แหม |