คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| งง (วิเศษณ์) | ngạc nhiên (หงาก เญียน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vòi con voi | หว่อย กอน วอย |
| ngà | หง่า |
| sở thích | เสอ ทีก |
| tiền lương | เตี่ยน เลือง |
| ngu ngốc | งู โง๊ก |
| giao thông | ยาว โธง |
| nhịp điệu | หญีบ เดียว |
| đĩa | เดี๋ย |
| dấu chấm | เย้า จ๊ำ |
| bảy mươi sáu | ไบ๋ เมือย เซ้า |
| chủ nợ | จู๋ เนอะ |
| cảnh phim | แก๋น พิม |
| thắng | ทั้ง |
| cân | กัน |
| biên giới | เบียน เยิ้ย |
| tẩm | ต๋ำ |
| vận may | วัน ไม |
| xương sườn | เซือง เสื่อน |
| trái tim | ตร๊าย ตีม |
| tắt | ตั๊ด |
| hái hoa | ฮ้าย ฮวา |
| bỏ sót | บ๋อ ซอด |
| đóng | ด๊อง |
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| lịch trình | หลีก ตรี่ง |
| nhắc | ญัก |
| trì hoãn thời gian | ตรี่ หวาน เถิ่ย ยาน |
| kỳ | กี่ |
| bụng | บุง |
| đường sông | เดื่อง โซง |