คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โง่เขลา (วิเศษณ์) | ngu ngốc (งู โง๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thư | ธือ |
| chìm dưới nước | จี่ม เยื้อย เนื๊อก |
| dí | ยี้ |
| màn hình ti vi | หม่าน หี่น ตี วี |
| hình vuông | หี่น ววง |
| làm tiếp thị | หล่าม เตี๊ยบ ธิ |
| dấu chấm | เย้า จ๊ำ |
| bảy mươi tám | ไบ๋ เมือย ต๊าม |
| chủ | จู๋ |
| nóng vội | โน้ง โวย |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| phần | ฝั่น |
| lớp trong | เลิบ ตรอง |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| mạt vận | มาด วัน |
| khóa kéo quần | ค้วา แก๊ว ก่วน |
| ngửi | เหงือย |
| vệ tinh nhân tạo | เว ตีง ญัน ตาว |
| trẻ con | แตร๋ กอน |
| nghe thấy | แง ไท้ |
| cả cuộc đời | ก๋า กวก เดิ่ย |
| chiến đấu | เจี๊ยน เด้า |
| khác thành phố | คาก แถ่ง โฟ้ |
| đầy | ได่ |
| thận | ทัน |
| lưu thông | เลียว โธง |
| tài nguyên thiên nhiên | ต่าย เงียน เทียน เญียน |
| tất cả | ตั๊ด ก๋า |
| hành hung | แห่ง ฮูง |