คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต่างจังหวัด (นาม) | khác thành phố (คาก แถ่ง โฟ้) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hoa tai | ฮวา ตาย |
| một mình | หมด มี่ง |
| lịch thi | หลีก ธี |
| ở tù | เอ๋อ ตู่ |
| hồi hộp | โห่ย หบ |
| lều bạt | เหล่ว บาด |
| giường bệnh | เหยื่อง เบง |
| tiến cử | เตี๊ยน กื๋อ |
| bàn trang điểm | บ่าน ตราง เดี๋ยม |
| trì hoãn | ตรี่ หาวน |
| thùng | ถู่ง |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| thí nghiệm | ที้ เงียม |
| châu mỹ | เจา หมี |
| nâng niu | นัง เนียว |
| chính quyền | จี๊ง เกวี่ยน |
| cách | แก๊ก |
| nơi làm việc | เนิย หล่าม เวียก |
| ngang hàng | งาง ห่าง |
| địa ngục | เดีย หงุก |
| đáng sợ | ด๊าง เซอะ |
| nước miếng | เนื๊อก เมี้ยง |
| nhân duyên | ญัน เยียน |
| công ty | โกง ตี |
| cánh cửa | แก๊ง เกื๋อ |
| chán | จ๊าน |
| thi | ที |
| tiết kiệm | เตี๊ยด เกียม |
| cây xăng | ไก ซัง |
| tám mươi tám | ต๊าม เมือย ต๊าม |