คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โต๊ะเครื่องแป้ง (นาม) | bàn trang điểm (บ่าน ตราง เดี๋ยม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thận | ทัน |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| thuận tay trái | ทวน ไต ตร้าย |
| ly cà phê | ลี ก่า เฟ |
| khiêm tốn | เคียม โต๊น |
| đậu | เดา |
| hang | ฮาง |
| đúng | ดู๊ง |
| chịu lạnh | เจียว แลง |
| môn | โมน |
| địa phương | เดีย เฟือง |
| quở | เกว๋อ |
| đường bộ | เดื่อง โบะ |
| nhạc điệu | หญาก เดียว |
| gạt tàn thuốc | กาด ต่าน ทวก |
| đập | ดับ |
| thường tình | เถื่อง ตี่ง |
| nhà báo | หญ่า บ๊าว |
| đồng hồ đếm | โด่ง โห่ เด๊ม |
| tiểu thuyết | เตี๋ยว เทียด |
| tin chắc | ตีน จั๊ก |
| cộng | โกง |
| cánh cửa | แก๊ง เกื๋อ |
| hành hạ | แห่ง ฮะ |
| cách mạng | แก๊ก มาง |
| thủ lĩnh | ถู หลีง |
| đau lưng | เดา ลืง |
| vỏ | หว๋อ |
| gây sức ép | ไก ซืก แอ๊บ |
| quan tòa | กวาน ต่วา |