คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จุดหมาย (นาม) | đích cuối cùng (ดี๊ก ก๊วย กู่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tay trong tay | ไต ตรอง ไต |
| bảy triệu | ไบ๋ เตรียว |
| bảy mươi bốn | ไบ๋ เมือย โบ๊น |
| đau đớn | เดา เดิ๊น |
| cô dâu | โก เยา |
| gan dạ | กาน ยะ |
| phông | โฟง |
| hiu hiu | เฮียว เฮียว |
| lão | หลาว |
| cân | กัน |
| thợ làm tóc | เถอะ หล่าม ต๊อก |
| giải thích | หยาย ทีก |
| lau mặt | เลา หมัด |
| dùng | หยู่ง |
| khóa kéo quần | ค้วา แก๊ว ก่วน |
| chú tiểu | จู๊ เตี๋ยว |
| bên trong | เบน ตรอง |
| lôi | โลย |
| bổng | โบ๋ง |
| đun | ดูน |
| kết thúc | เก๊ด ทุก |
| mang thai | มาง ทาย |
| công an | โกง อาน |
| nhắc | ญัก |
| san lấp mặt bằng | ซาน ลับ หมัด บั่ง |
| tận số | ตัน โซ้ |
| bắc mỹ | บั๊ก หมี |
| chung chung | จูง จูง |
| vứt | วื้ด |
| nửa đêm | เหนือ เดม |