คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจ็ดล้าน (นาม) | bảy triệu (ไบ๋ เตรียว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bảy mươi tám | ไบ๋ เมือย ต๊าม |
| bảy mươi lăm | ไบ๋ เมือย ลัม |
| đau đớn | เดา เดิ๊น |
| ông chủ | โอง จู๋ |
| trong sáng | ตรอง ซ้าง |
| liên hoan | เลียน ฮวาน |
| riêng | เรียง |
| chủng tộc | จู๋ง โตก |
| lỗ hổng | โหล๋ โหง |
| thắng lợi | ทั้ง เหลิ่ย |
| vùng ven biển | หวู่ง แวน เบี๋ยน |
| lắm | ล้ำ |
| dây | ไย |
| phong thư | ฟอง ทือ |
| mua đồ | มัว โด่ |
| ngôi sao | โงย ซาว |
| lặn | ลัน |
| khinh thường | คีง เถื่อง |
| một mình | หมด มี่ง |
| kiểm tra máu | เกี๋ยม ตรา เม้า |
| liên tục | เลียน ตุก |
| gan | กาน |
| tùy tùng | ตี่ ตู่ง |
| dưa | เยือ |
| cởi | เกิ๋ย |
| đúng | ดู๊ง |
| không quân | โคง กวน |
| cao tốc | กาว โต๊ก |
| hướng đông bắc | เฮื้อง โดง บั๊ก |
| thay vì | ไท หวี่ |