คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลอนประตู (นาม) | chốt cửa (ชด เกื๋อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chơi xỏ | เจิย สอ |
| sợ | เซอะ |
| phát biểu | ฟาด เบี๋ยว |
| nhóm | ญ้อม |
| khóa nước | คว้า เนื๊อก |
| trước | เตรื๊อก |
| cắn | กั๊น |
| vận chuyển | หวัน เจี๋ยน |
| keo dán | แกว ย้าน |
| ăn | อัน |
| nông dân | นอง ยัน |
| lười biếng | เหลื่อย เบี๊ยง |
| cuộn | ก๋วน |
| đồ | โด่ |
| cản trở | ก๋าน เตร๋อ |
| khôi hài dí dỏm | โคย ห่าย ยี้ หยอม |
| đầu gối | เด่า โก๊ย |
| người | เหงื่อย |
| nửa đường | เหนือ เดื่อง |
| sự thực | สึ ถืก |
| tiền phạt | เตี่ยน ฝาด |
| nhân | ญัน |
| bộ xương | โบะ เซือง |
| ngu ngốc | งู โง๊ก |
| giới hạn | เยิ้ย ฮาน |
| cô dâu | โก เยา |
| nông thôn | โนง โทน |
| thợ làm đẹp | เถอะ หล่าม แดบ |
| giống nòi | โย้ง หน่อย |
| nghịch ngợm | หงิก เงิม |