คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ค่าปรับ (นาม) | tiền phạt (เตี่ยน ฝาด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiền nuôi dưỡng | เตี่ยน นวย เหยือง |
| lời bào chữa | เหลิ่ย บ่าว เจื๋อ |
| câu châm ngôn | เกา จำ โงน |
| lời nguyền | เหลิ่ย เงวี่ยน |
| ông | โอง |
| hôn phu | โฮน ฟู |
| máy giặt | ไม้ หยัด |
| lay động | ไล โดง |
| vụ án mạng | วุ อ๊าน มาง |
| sở thích | เสอ ทีก |
| ghi nhớ | กี เญ้อ |
| nhịp điệu | หญีบ เดียว |
| cần thiết | กั่น เทียด |
| bảy mươi bốn | ไบ๋ เมือย โบ๊น |
| kẻ cướp | แก๋ เกื๊อบ |
| xuýt chết | ซีด เจ๊ด |
| thích | ทีก |
| biên giới | เบียน เยิ้ย |
| người tình | เหงื่อย ตี่ง |
| hẻm | แหม |
| xen | แซน |
| bên phải | เบน ฝาย |
| hung ác | ฮูง อ๊าก |
| nghe thấy | แง ไท้ |
| thị trường tiền tệ | ธิ เตรื่อง เตี่ยน เตะ |
| phía đông nam | เฟี้ย โดง นาม |
| truyền thuyết | เตรี่ยน เทียด |
| chia rẽ | เจีย แหร๋ |
| rút lại đơn kiện | รูด ลาย เดิน เกียน |
| đền đáp | เด่น ด๊าบ |