คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ครึ่งทาง (วิเศษณ์) | nửa đường (เหนือ เดื่อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| kênh | เกง |
| xuôi chiều | ซวย เจี่ยว |
| bò | บ่อ |
| khói thuốc | ค้อย ท้วก |
| sự tốt đẹp | สึ โต๊ด แดบ |
| ý kiến | อี๊ เกี๊ยน |
| chiếc | เจี๊ยก |
| lệ phí | เหล ฟี้ |
| câu châm ngôn | เกา จำ โงน |
| thầy | ไถ่ |
| gia vị | ยา วิ |
| căm thù | กำ ถู่ |
| mọc mầm | มอก ม่ำ |
| ngu ngốc | งู โง๊ก |
| xử lý công việc | สือ ลี้ โกง เหวียก |
| dấu chấm | เย้า จ๊ำ |
| gặp | กับ |
| xé | แซ้ |
| giúp đỡ | ยูบ เด๋อ |
| thợ làm đẹp | เถอะ หล่าม แดบ |
| người tình | เหงื่อย ตี่ง |
| sửa | เสือ |
| bệ | เบะ |
| vệ tinh nhân tạo | เว ตีง ญัน ตาว |
| đoán | ด๊วาน |
| lòe | แหล่ |
| lúc đầu | ลูก เด่า |
| diễn viên | เหยียน เวียน |
| nhảy đầm | ใหญ ด่ำ |
| đường | เดื่อง |