คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คลาน (กริยา) | bò (บ่อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| múa (kiếm) | มั้ว (เกี๊ยม) |
| khói thuốc | ค้อย ท้วก |
| trí nhớ | ตรี๊ เญ้อ |
| sự thực | สึ ถืก |
| cổ | โก๋ |
| gay cấn | ไก กั๊น |
| tiền tàu xe | เตี่ยน เต่า แซ |
| câu hỏi | เกา หอย |
| cái kìm | ก๊าย กี่ม |
| nghiêm | เงียม |
| mỹ phẩm | หมี ฝำ |
| đánh đòn | แด๊ง ด่อน |
| tiền | เตี่ยน |
| dí | ยี้ |
| trả | ตร๋า |
| bảy mươi bảy | ไบ๋ เมือย ไบ๋ |
| kẻ cướp | แก๋ เกื๊อบ |
| thân hình đẹp | ธัน หี่น แดบ |
| rõ | หรอ |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| giống nòi | โย้ง หน่อย |
| chồng chéo | โจ่ง แจ๊ว |
| con mắt | กอน มัด |
| bút chì | บู๊ด จี่ |
| vùng | หวู่ง |
| kiểm tra | เกี๋ยม ตรา |
| gia hạn hợp đồng | ยา ฮาน เหิบ โด่ง |
| theo luật pháp | แทว หลวด ฟ้าบ |
| giường đơn | เหยื่อง เดิน |
| cúp | กู๊บ |