คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หมอบ (กริยา) | nằm sấp xuống (หน่ำ ซับ ซ้วง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hôn ước | โฮน เอื๊อก |
| góa phụ | ก๊วา ฟุ |
| khinh | คีง |
| vặn lại | วัน ลาย |
| giọt nước | หยอด เนื๊อก |
| xúc phạm lòng tự trọng | ซุก ฟาม หล่อง ตึ ตรอง |
| đứng yên | ดื๊ง เอียน |
| lẫm cẩm | หลำ ก๋ำ |
| bóng đèn | บ๊อง แด่น |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| sau nhà | เซา หญ่า |
| tránh né | แตร๊ง แน้ |
| hoảng sợ | ห๋วาง เซอะ |
| phòng ngồi chơi | ฝ่อง โหง่ย เจิย |
| quay | ไกว |
| khiêng | เคียง |
| ghẻ | แก๋ |
| nấm | นั้ม |
| mồi | โหม่ย |
| khu ổ chuột | คู โอ๋ จวด |
| vai | วาย |
| sự tưởng nhớ | ซึ เตื๋อง เญ้อ |
| cơ quan sinh dục | เกอ กวาน ซีง หยุก |
| thần đồng | ถั่น โด่ง |
| thượng khách | เถือง แคก |
| gốc | โก๊ค |
| lẵng | หลัง |
| cái chuông | ก๊าย จวง |
| quấy rối | ไว้ โร้ย |
| đảm bảo | ด๋าม บ๋าว |