คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หวาดกลัว (กริยา) | hoảng sợ (ห๋วาง เซอะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gieo | แยว |
| tháp | ทาบ |
| phòng cất đồ | ฝ่อง กั๊ด โด่ |
| tầng hầm | ตั่ง หั่ม |
| thư viện | ทือ เวียน |
| trai | ตราย |
| chuyển hướng | เจี๋ยน เฮื้อง |
| nếu như | เน้ว ญือ |
| mất | มัด |
| năm mươi bốn | นัม เมือย โบ๊น |
| ghen | แกน |
| việc khẩn cấp | เวียก ขัน กั๊บ |
| mỏ quặng | หม๋อ กวัง |
| còn thừa chút ít | ก่อน เถื่อ จุ๊ด อี๊ด |
| đu | ดู |
| sườn núi | เสื่อน นุ้ย |
| vệ sinh | เวะ ซีง |
| ở | เอ๋อ |
| non | นอน |
| mức thuế | มือ เท้ |
| thù | ถู่ |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |