คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้องเก็บของ (นาม) | phòng cất đồ (ฝ่อง กั๊ด โด่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phòng người giúp việc | ฝ่อง เหงื่อย ยูบ เวียก |
| tầng hầm | ตั่ง หั่ม |
| phòng mổ | ฝ่อง โหม๋ |
| khán phòng | ค้าน ฝ่อง |
| bẻ | แบ๋ |
| đầu | เด่า |
| nên | เนน |
| cấm đi qua | ก๊ำ ดี กวา |
| năm mươi chín | นัม เมือย จี๊น |
| đói ăn | ด๊อย อัน |
| quai xách | กวาย แซก |
| can ngăn | กาน งัน |
| lác | ลาก |
| tan tành | ตาน แต่ง |
| lớn | เลิ้น |
| nhịn | ญีน |
| oi bức | ออย บื๊ก |
| cơ quan | เกอ กวาน |
| tiết kiệm tiền | เตี๊ยด เกียม เตี่ยน |
| bất hạnh | บั๊ด แฮง |
| gốc | โก๊ค |
| khung ảnh | คูง อั๋น |
| tỏi | ต๋อย |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| gây rắc rối | ไก รัก โร้ย |
| vòng | หว่อง |
| xảy ra | ใส รา |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| trắng | ตรั๊ง |
| trứng cá | ตรื๊ง ก๊า |