คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้องขัง (นาม) | nhà tù (หญ่า ตู่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phòng bếp | ฝ่อง เบ๊บ |
| phòng thí nghiệp | ฝ่อง ที้ เงียม |
| phòng nghỉ của giáo viên | ฝ่อง หงี กั๋ว ย้าว เวียน |
| nhà trọ | หญ่า เตราะ |
| trừ tài khoản | ตรื่อ ต่าย ข๋วาน |
| sọ dừa | เซาะ เหยื่อ |
| nếu như | เน้ว ญือ |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| năm mươi bảy | นัม เมือย ใบ๋ |
| hòm | ห่อม |
| buồn | บ่วน |
| keo kẹt | แกว แกต |
| sắt | ซัด |
| nguồn | หง่วน |
| vĩ đại | หวี๋ ดาย |
| nhịn cơm | ญีน เกิม |
| ấm áp | อ๊ำ อ๊าบ |
| bộ phận sinh dục nam | โบะ ฟัน ซีง หยุก นาม |
| vòng tay ôm ấp | หว่อง ไต โอม อั๊บ |
| xấu xí | เซ้า ซี้ |
| gốc | โก๊ค |
| khung ảnh | คูง อั๋น |
| tỏi | ต๋อย |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| gây rắc rối | ไก รัก โร้ย |
| vòng | หว่อง |
| xảy ra | ใส รา |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| trắng | ตรั๊ง |
| trứng cá | ตรื๊ง ก๊า |