คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้าสิบเจ็ด (นาม) | năm mươi bảy (นัม เมือย ใบ๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| năm mươi bốn | นัม เมือย โบ๊น |
| năm mươi nghìn | นัม เมือย หงี่น |
| đói | ด๊อย |
| rương của | เรือง กั๋ว |
| ngậm | งำ |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| dẻo | แหย๋ว |
| khinh miệt | คีง เหมียด |
| binh chủng | บีง จู๋ง |
| khô hạn | โค ฮาน |
| biểu quyết bỏ phiếu | เบี๋ยว เกวี๊ยด บ๋อ เฟี้ยว |
| len | แลน |
| quá khứ | กว้า คื้อ |
| con đường trụy lạc | กอน เดื่อง ตริ หลาก |
| mập | หมับ |
| nhẹ nhàng | แญ หญ่าง |
| mức thuế | มือ เท้ |
| khí hậu khô ráo | คี้ เฮา โค ร้าว |
| gốc | โก๊ค |
| phễu | เฝว |
| chậu hoa | เจา ฮวา |
| chuối | จ๊วย |
| quân sự | กวัน สึ |
| thủ công | ถู กอง |
| xe kéo | แซ แก๊ว |
| cuộn | ก๋วน |
| đề kiểm tra | เด่ เกี๋ยม ตรา |
| đe dọa | แด หยวา |
| người xấu | เหงื่อย เซ้า |
| suy nghĩ | ซี หงี |