คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไข่ปลา (นาม) | trứng cá (ตรื๊ง ก๊า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bệnh cảm lạnh | เบ๋ง ก๋าม หลัน |
| tập thể giảng viên | ตับ เถ๋ หยาน เวียน |
| gậy | ใก |
| người tốt | เหงื่อย โต๊ด |
| đủ | ดู๋ |
| vây | ไว |
| sinh con | ซีง กอน |
| khói thuốc | ค้อย ท้วก |
| sai lầm | ซาย หล่ำ |
| gay cấn | ไก กั๊น |
| tiền nuôi dưỡng | เตี่ยน นวย เหยือง |
| nhớ nhung | เญ้อ ญุง |
| vận may | วัน ไม |
| căm thù | กำ ถู่ |
| công việc | โกง เหวียก |
| chìm | จี่ม |
| rời khỏi | เหริ่ย ขอย |
| bảy mươi bảy | ไบ๋ เมือย ไบ๋ |
| tốt bụng | โต๊ด บุง |
| thắng | ทั้ง |
| độc ác | ดก อ๊าก |
| đồ lót | โด่ ลอด |
| trả nợ | ตร๋า เนอะ |
| xích | ซีก |
| kiếm | เกี๊ยม |
| hái hoa | ฮ้าย ฮวา |
| tát | ต๊าด |
| lúc cuối | ลูก ก๊วย |
| mẫu | เหมา |
| chuẩn bị sẵng sàng | จ๋วน บิ สัง ส่าง |