คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไข่ไก่ (นาม) | trứng gà (ตรื๊ง ก่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngọc trai | หงอก ตราย |
| đoàn đại biểu | ด่วาน ด๋าย เบี๋ยว |
| châm ngôn | จำ โงน |
| người hầu | เหงื่อย เห่า |
| sắc (dao) | ซัก (ยาว) |
| thiên chúa giáo | เทียน จั๊ว ย้าว |
| sinh | ซีง |
| khói | ค้อย |
| không có khả năng | โคง ก๊อ ขา นัง |
| chiếc | เจี๊ยก |
| tiền học phí | เตี่ยน หอก ฟี้ |
| tính | ติ๊ง |
| họa | ฮวา |
| cạnh | แก่ง |
| ngà voi | หง่า วอย |
| hết | เฮ้ด |
| hẹn giờ | แฮน เหย่อ |
| bảy mươi chín | ไบ๋ เมือย จี๊น |
| rộng lượng | รง เลือง |
| nông thôn | โนง โทน |
| giờ | เหยิ่อ |
| bộ | โบะ |
| chi tiêu | จี เตียว |
| xen | แซน |
| phía sau | เฟี้ย เซา |
| kiên quyết | เกียน เกวี๊ยด |
| bản thân | บ๋าน ธัน |
| lúc đầu | ลูก เด่า |
| hối phiếu | โฮ้ย เฟี้ยว |
| sẵng sàng | สัง ส่าง |