คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คนดี (นาม) | người tốt (เหงื่อย โต๊ด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| người giúp việc | เหงื่อย ยู๊บ เหวียก |
| ngọn đuốc | หงอน ด๊วก |
| lần | หลั่น |
| kem | แกม |
| nhanh nhẹn | ญัน แหญน |
| phòng khám tư | ฝ่อง ค้าม ตือ |
| dung lượng | ยูง เหลือง |
| trâu | เตรา |
| giá trị | ย้า ตริ |
| bán sỉ | บ๊าน สี |
| nhớ nhung | เญ้อ ญุง |
| râu | เรา |
| lay động | ไล โดง |
| buồn ngủ | บ่วน หงู |
| ngu ngốc | งู โง๊ก |
| chuẩn bị | จ๋วน บิ |
| đích cuối cùng | ดี๊ก ก๊วย กู่ง |
| nhà chức trách | หญ่า จื๊ก แตร๊ก |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| vượn | เวือน |
| người làm vườn | เหงื่อย หล่าม เหวื่อน |
| dây | ไย |
| chồng chéo | โจ่ง แจ๊ว |
| khẩn | ขัน |
| bút chì màu | บู๊ด จี่ เหม่า |
| đặc biệt là | ดัก เบียด หล่า |
| suốt đêm | ซวด เดม |
| phía tây bắc | เฟ็ย ไต บั๊ก |
| công an | โกง อาน |
| kết hôn | เก๊ด โฮน |