คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ควาย (นาม) | trâu (เตรา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| máy vi tính | ไม้ วี ตี๊น |
| cholesterol | โก แล็ด เตอ โรน |
| chật vật | จัด หวัด |
| tiền công | เตี่ยน โกง |
| tiền lương | เตี่ยน เลือง |
| câu dịch | เกา หยิก |
| lông mày | โลง ไหม่ |
| cặp tình nhân | กับ ตี่ง ญัน |
| đồ uống | โด่ อ๊วง |
| chật hẹp | จัด แหบ |
| buồn ngủ | บ่วน หงู |
| tiền gởi | เตี่ยน เกิ๋ย |
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| nhớ | เญ้อ |
| bảy mươi tám | ไบ๋ เมือย ต๊าม |
| nguyên cáo | เงียน ก๊าว |
| hiu hiu | เฮียว เฮียว |
| giật | หยัด |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |
| vuốt ve | วูด แว |
| sốt | โซด |
| nghèo đói | แหง่ว ด๊อย |
| lặn | ลัน |
| trội | โตรย |
| cây cối | ไก โก๊ย |
| phần đầu | ฝั่น เด่า |
| kẻ môi giới | แก๋ โมย เยิ้ย |
| tủ | ตู๋ |
| bàn trang điểm | บ่าน ตราง เดี๋ยม |
| chụp ảnh | จูบ แอ๋ง |