คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ง่วงนอน (วิเศษณ์) | buồn ngủ (บ่วน หงู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngà | หง่า |
| đám tang | ด๊าม ตาง |
| hình bóng | หี่ง บ๊อง |
| tiền gởi | เตี่ยน เกิ๋ย |
| đến tận | เด๊น ตัน |
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| chuẩn bị | จ๋วน บิ |
| nhớ | เญ้อ |
| nhúng nước | ญู้ง เนื๊อก |
| dụng ý | ยุง อี๊ |
| trong sáng | ตรอง ซ้าง |
| tiêm | เตียม |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| lớp ngoài | เลิบ หง่วาย |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |
| giơ | เยอ |
| dùng | หยู่ง |
| hấp thụ dần | ฮับ ถุ หยั่น |
| khẩn | ขัน |
| đất cát | ดั๊ด แซด |
| lên đường | เลน เดื่อง |
| gáy | ไก๊ |
| bị cấm | บิ ก๊ำ |
| đặt tên | ดัด เตน |
| sách dạy | แซก ใย |
| vỡ | เหว๋อ |
| cởi | เกิ๋ย |
| tro | ตรอ |
| địa phương | เดีย เฟือง |
| có vẻ | ก๊อ แหว๋ |