คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท่าทาง (วิเศษณ์) | có vẻ (ก๊อ แหว๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đuôi thuyền | ดวย เถวี่ยน |
| nô lệ | โน เละ |
| làm điều ác | หล่าม เดี่ยว อ๊าก |
| gây nên tội lỗi | ไก เนน โตย โหล๋ย |
| làm nhiệm vụ | หล่าม เญียม วุ |
| đường lối | เดื่อง โล้ย |
| nơi tránh nạn | เนิย แตร๊ง นาน |
| gian lận | ยาน ลัน |
| chính ngọ | จี๊ง เงาะ |
| chất | จั๊ด |
| em rể | แอม เหร๋ |
| thám tử | ท้าม ตื๋อ |
| đồng hồ báo thức | โด่ง โห่ บ๊าว ทืก |
| nước cam | เนื๊อก กาม |
| nhấn mạnh | ญั้น แมง |
| nốt | โน๊ด |
| cộng | โกง |
| giải trí | หย๋าย ตรี๊ |
| con trai | กอน ตราย |
| giáo trình học | ย้าว ตรี่ง หอก |
| bảo hiểm tai nạn | บ๋าว เหียม ตาย นาน |
| lợi ích | เลิย อี๊ก |
| đau | เดา |
| chính thức | จี๊ง ทืก |
| khứ hồi | คื้อ โห่ย |
| da | ยา |
| gửi | เกิ๋ย |
| nhựa | เญือ |
| bài hát | บ่าย ฮาด |
| núi | นู้ย |