คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำแปล (นาม) | câu dịch (เกา หยิก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lời cam đoan | เหลิ่ย กาม ดวาน |
| lời thề | เหลิ่ย เถ่ |
| số lẻ | โส๊ แหล๋ |
| bảo vệ | บ๋าว เว |
| mặn | มัน |
| máy giặt | ไม้ หยัด |
| bí quyết | บี๊ เกวี๊ยด |
| ai | อาย |
| ngà voi | หง่า วอย |
| tiền mặt | เตี่ยน หมัด |
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| rời khỏi | เหริ่ย ขอย |
| dắt | ยัด |
| gặp | กับ |
| lừa bịp | เหลื่อ บีบ |
| xem | แซม |
| thắng lợi | ทั้ง เหลิ่ย |
| chỉ | จี๋ |
| chậm chạp | จัม จาบ |
| xác | ซาก |
| nhiều | เหญี่ยว |
| duy trì cuộc sống | ยี ตรี่ กวก โซ้ง |
| trội | โตรย |
| bản gốc | บ๋าน โก๊ก |
| ban ngày | บาน ไหง่ |
| xử | สือ |
| thức | ทืก |
| chạm | จาม |
| đậu | เดา |
| lồng ngực | โหล่ง หงึก |