คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำนวณ (กริยา) | tính toán (ติ๊ง ต๊วาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lời nói | เหลิ่ย น้อย |
| lời dạy bảo | เหลิ่ย ไย บ๋าว |
| lông mày | โลง ไหม่ |
| biện pháp tránh thai | เบียน ฟาบ แตร๊ง ทาย |
| bánh kem | แบ๊ง แกม |
| đồ điện | โด่ เดียน |
| bà con họ hàng | บ่า กอน ฮอ ห่าง |
| bùn | บู่น |
| ngà | หง่า |
| tiền gởi | เตี่ยน เกิ๋ย |
| đặt trước | ดัด เตรื๊อก |
| hẹn giờ | แฮน เหย่อ |
| nhúng nước | ญู้ง เนื๊อก |
| phát triển | ฟาด เตรี๋ยน |
| cá mập | ก๊า หมับ |
| loại | ลวาย |
| thắng | ทั้ง |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| dây | ไย |
| thấm mồ hôi | ท้ำ โหม่ โฮย |
| chú tiểu | จู๊ เตี๋ยว |
| lặn dưới nước | ลัน เยื้อย เนื๊อก |
| kiên định | เกียน ดิง |
| gáy | ไก๊ |
| khúc giữa | คู้ก เหยือ |
| cắt tóc | กั๊ด ต๊อก |
| tòa nhà | ต่วา หญ่า |
| mỗi | โหม๋ย |
| tiếp theo | เตี๊ยบ แทว |
| hình tròn | หี่ง ตร่อน |