คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชัย (วิเศษณ์) | thắng (ทั้ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tạm thời | ตาม เถิ่ย |
| trà | ตร่า |
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| bờ biển | เบ่อ เบี๋ยน |
| chung kết | จูง เก๊ด |
| lắm | ล้ำ |
| giơ tay | เยอ ไต |
| nghe lời | แง เหลิ่ย |
| nghịch | หงีก |
| trái | ตร๊าย |
| ký tên | กี๊ เตน |
| ngôi sao | โงย ซาว |
| phía trước | เฟี้ย เตรื๊อก |
| sống | โซ้ง |
| lên đường | เลน เดื่อง |
| rơi | เริย |
| dòng họ | หย่อง ฮอ |
| đón tiếp | ด๊อน เตี๊ยบ |
| mang thai | มาง ทาย |
| lịch học | หลีก หอก |
| đá | ด๊า |
| bàn làm việc | บ่าน หล่าม เหวียก |
| tiếp theo | เตี๊ยบ แทว |
| kiểm tra lại | เก๋ยม ตรา ลาย |
| nản lòng | หนาน หล่อง |
| đường tắt | เดื่อง ตั๊ด |
| gạt tàn thuốc | กาด ต่าน ทวก |
| thay vì | ไท หวี่ |
| võ sĩ | หว๋อ สี |
| nước có ga | เนื๊อก ก๊อ กา |