คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คุมกำเนิด (นาม) | biện pháp tránh thai (เบียน ฟาบ แตร๊ง ทาย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vợ chồng | เวอะ โจ่ง |
| cô dâu chú rễ | โก เยา จู๊ เหร |
| họa | ฮวา |
| máy giặt | ไม้ หยัด |
| dụng cụ trong công viên nước | ยุง กุ ตรอง โกง เวียน เนื๊อก |
| củ cà rốt | กู๋ ก่า โร๊ด |
| quảng cáo | กว๋าง ก๊าว |
| tiệc gặp mặt | เตียก กับ หมัด |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| đặt vé | ดัด แว้ |
| hẹn giờ | แฮน เหย่อ |
| tâm | ตำ |
| ốm đau | โอ๊ม เดา |
| cướp | เกื๊อบ |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| hố xí tự hủy | โฮ้ ซี้ ตึ หวี |
| bờ biển | เบ่อ เบี๋ยน |
| người tình | เหงื่อย ตี่ง |
| úp mặt | อู๊บ หมัด |
| xúp | ซูบ |
| tắt | ตั๊ด |
| nổi bậc | โหน๋ย บัก |
| trực tiếp | ตรึก เตี๊ยบ |
| con dấu bằng cao su | กอน เย้า บั่ง กาว ซู |
| thêm giờ | เทม เหย่อ |
| lao động nước ngoài | ลาว โดง เนื๊อก หง่วาย |
| bếp | เบ๊บ |
| thuận | ทวน |
| cầm | ก่ำ |
| lục quân | หลุก กวน |