คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉ้อโกง (วิเศษณ์) | lừa bịp (เหลื่อ บีบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chiếu | เจี๊ยว |
| tiêm thuốc | เตียม ทวก |
| lanh lợi | แลน เลย |
| bù đắp | บู่ ดั๊บ |
| doi | ยอย |
| lỗ hổng | โหล๋ โหง |
| lớp ngoài | เลิบ หง่วาย |
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| thanh toán | แทง ต๊วาน |
| đầm dạ hội | ด่ำ ยะ โฮย |
| chậm chạp | จัม จาบ |
| rầu rĩ | เหร่า หรี |
| tái | ต๊าย |
| giàu sang | เหย่า ซาง |
| sân thượng | ซัน เทือง |
| bột tan | บด ตาน |
| chạy xe | ใจ แซ |
| câu | เกา |
| suốt đoạn đường | ซวด ดวาน เดื่อง |
| thương lượng | เทือง เลือง |
| vai phụ | วาย ฟุ |
| nông | โนง |
| tiến cử | เตี๊ยน กื๋อ |
| cởi quần áo | เกิ๋ย ก่วน อ๊าว |
| đúng | ดู๊ง |
| lục quân | หลุก กวน |
| chính quyền | จี๊ง เกวี่ยน |
| phương | เฟือง |
| chính ngọ | จี๊ง เงาะ |
| du khách | ยู แค็ก |