คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตะวันตกเฉียงเหนือ (นาม) | phía tây bắc (เฟ็ย ไต บั๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| đặt tên | ดัด เตน |
| dứt lòng | ยืด หล่อง |
| đồ thật | โด่ ถัด |
| con mắt | กอน มัด |
| một mình | หมด มี่ง |
| dính liền nhau | ยี้ง เหลี่ยน เญา |
| tủ | ตู๋ |
| lò sấy | หล่อ ไซ้ |
| tiến cử | เตี๊ยน กื๋อ |
| thận | ทัน |
| cách chức | แก๊ก จื๊ก |
| tìm | ตี่ม |
| tro | ตรอ |
| tài nguyên thiên nhiên | ต่าย เงียน เทียน เญียน |
| chán nản | จ๊าน หนาน |
| chung chung | จูง จูง |
| làm điều ác | หล่าม เดี่ยว อ๊าก |
| bưu điện | เบียว เดียน |
| ngần ấy | หงั่น ไอ๊ |
| ngoại | งวาย |
| phút | ฟุด |
| pháp nhân | ฟาบ ญัน |
| chật kín | จัต กี๊น |
| hố | โฮ้ |
| bi-a | บี-อา |
| mẫu mực | เหมา หมึก |
| chọc tức | จอก ตื๊ก |
| khối lượng | โค้ย เลือง |
| cánh chim | แก๊ง จีม |