คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท้อแท้ (วิเศษณ์) | chán nản (จ๊าน หนาน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dệt vải | เยด หว๋าย |
| bản đăng ký | บ๋าน ดัง กี๊ |
| biển | เบี๋ยน |
| cả ngày | ก๋า ไหง่ |
| khắp thế giới | คับ เท้ เยิ้ย |
| đường rẽ | เดื่อง แหร๋ |
| bến cảng | เบ๊น ก๋าง |
| gây nên tội lỗi | ไก เนน โตย โหล๋ย |
| hướng tây bắc | เฮื้อง ไต บั๊ก |
| ở đâu | เอ๋อ เดา |
| đổ | โด๋ |
| cờ | เก่อ |
| trừ khi | ตรื่อ คี |
| thám tử | ท้าม ตื๋อ |
| lòng | หล่อง |
| truyện cổ tích | เตรียน โก๋ ติ๊ก |
| xa xưa | ซา เซือ |
| nắn nót | นั้น นอด |
| sổ sách | โส แซก |
| vắt | วัด |
| vác | วาก |
| cứu thương | เกี๊ยว เทือง |
| loại | ลวาย |
| giả mạo | หย๋า มาว |
| phân bón | ฟัน บ๊อน |
| chất đạm | จั๊ด ดาม |
| vỏ | หว๋อ |
| gửi tiền | เกิ๋ย เตี่ยน |
| chùm | จู่ม |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |