คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (นาม) | hướng tây bắc (เฮื้อง ไต บั๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hướng nam | เฮื้อง นาม |
| mảnh đất | แม๋ง ดัด |
| chỗ ở | โจ๋ เอ๋อ |
| mỗi giờ | โหม๋ย เหย่อ |
| đồng cỏ | โด่ง ก๋อ |
| chân | จัน |
| thay vì | ไท หวี่ |
| việc riêng | เวียก เรียง |
| em rể | แอม เหร๋ |
| nhà thông thái | หญ่า โธง ท้าย |
| danh thiếp | แยง เทียบ |
| nước lọc | เนื๊อก หลอก |
| ngón | ง้อน |
| thịt | ถิด |
| trên | เตรน |
| loan báo | ลวาน บ๊าว |
| vết thương | เว้ด เทือง |
| nam | นาม |
| tiền thưởng | เตี่ยน เถือง |
| tia | เตีย |
| câu | เกา |
| cá | ก๊า |
| phân bón | ฟัน บ๊อน |
| quái dị | กว้าย ยิ |
| tả lót | ต๋า ลอด |
| mưu đồ | เมียว โด่ |
| tượng phật | เตือง ฝัด |
| anh rể | แอง เหร๋ |
| phía đông | เฟี้ย โดง |
| chắc | จั๊ก |